суббота, 25 августа 2012
добрая волшебница
четверг, 23 августа 2012
добрая волшебница
Окончание первого дня занятий мы решили отметить с Максимкой в любимом кафе-мороженое. На его задворках растет огромный дуб, точнее он не столько огромный (в нашем климатическом поясе высоких деревьев нет), сколько необъятный, по обхвату ствола дереву явно больше 100 лет. Его длинные раскидистые коренастые ветви привлекают большое количество мальчишек и девчонок полазать, посидеть, повисеть и даже поесть мороженое. Максимка, конечно, не исключение.
Пока молодой человек занимался делом, я тоже нашла себе занятие. Правда, на дерево лезть я не стала как ни хотелось, короткое платье этому не способствует, мягко скажем ) Зато я стала разглядывать мощные красивые ветви. Когда-то давным давно во дворе нашей школы росло много дубов. На огромных великанах, посаженных еще в царские времена, всегда было огромное количество желудей и в начальной школе нас даже посылали их собирать. Куда потом девались эти желуди я до сих пор не знаю, да это и не важно, но благодаря им у меня навсегда остались детские волшебные воспоминания. Зимой дубы ничуть не теряли своей прелести, их красивые скелеты очень любили окрестные вороны и иногда их собиралось так много, что возникало впечатление, что у деревьев вдруг снова появились листья )
Здесь в Остине тоже очень много дубов, правда выглядят они немного по-другому: низкорослые, да и листья у них совсем другие, только когда я увидела на деревьях желуди, поняла что к чему. Вот она привычка, в голове прочно засело из детства, что дуб должен быть высоким, с характерными рельефными листьями ) Тут же дубы южные, листья у них больше на лавр похожи, зато желуди всяких разных форм и размеров. На том коренастом дубе около кафе желуди были очень красивые, по форме больше похожие на помидорки "дамские пальчики", еще немного и совсем дозреют и начнут опадать. Вот будет местным белкам пиршество!
Фотоаппарата у меня с собой не было, поэтому я просто сорвала несколько малюсеньких веточек, а фотографию сделала уже дома:
понедельник, 20 августа 2012
добрая волшебница
Почему-то написалось в рабочий дневник, но продублирую и тут:
"У кого как, а у меня новый год (точнее новый рабочий цикл) начинается сегодня, 20-го августа", -
подумала я, провожая утром сынишку в первый раз в третий класс.
Почему в этой школе занятия стартуют именно в этот день, я не знаю,
в обычных американских школах первый день учебного года будет 27-го августа,
здесь всегда школьный год начинается в последний понедельник августа,
а не 1-го сентября, как принято у нас в России.
Читать дальше
"У кого как, а у меня новый год (точнее новый рабочий цикл) начинается сегодня, 20-го августа", -
подумала я, провожая утром сынишку в первый раз в третий класс.
Почему в этой школе занятия стартуют именно в этот день, я не знаю,
в обычных американских школах первый день учебного года будет 27-го августа,
здесь всегда школьный год начинается в последний понедельник августа,
а не 1-го сентября, как принято у нас в России.
Читать дальше
четверг, 16 августа 2012
добрая волшебница
16.08.2012 в 13:05
Пишет Долли Обломская:опиум для народа
Читаю немецкую книжку "Опиум для народа - природные наркотики в нашей еде". Написано очень весело, но и с немецкой дотошностью: химические формулы, научные опровержения популярных концепций - довольно убедительно. Прочитала пока меньше половины, но уже не понимаю: нафиг действительно запрещать марихуану и пр. компанию, когда мы и так постоянно упихиваемся той же фигней, но совершенно легально?
Заметки на память. Названия химикалий потом уточню.
1. пряности
1.1. Шафран - невкусный, но доставляет. Красивый желтый цвет может давать и куда более дешевая куркума - но она доставляет не так.
Шафран повышает настроение; в больших кол-вах ядовит (как и все они). Раньше называли "опиумом для детей". До конца расшифровать шафран пока не удалось - действуют там альдегиды - пикокроцин и сафранал, которые уже в организме могут связываться с разными аминами и превращаться в алкалоиды - с интересными последствиями.
1.2. Мускатный орех - что от него глючит, знают все. Ядовит. Радовал уже Нострадамуса и Хильдегард фон Бинген. Содержит вроде как безобидные ароматические вещества (аллилбензолы) элемицин и миристицин, а действует как мескалин (галлюциноген из кактуса) или как экстази. Потому что, попадая в печень, эти две безобидные штучки с помощью энзимов превращаются уже там в амфетамины (MMDA и TMA), от которых вся эйфория.
Когда варю соус бешамель к лазанье и тп., каждый раз, когда пробую, накатывает прям счастье от вкусноты. Таперича все понятно.
Похожие аллилбензолы, из которых организм тоже сам производит амфетаминчики: апиол (петрушка), евгенол (пимент, гвоздичное масло).
В кока-коле имеются те же элемицин и миристицин, что и в мускате. Кола работает еще и так: сахар и кофеин прибавляют серотонина, а амфетамины, получившиеся в печени из мускатных аллилбензолов, еще и блокируют те энзимы, которые отвечают за расщепление серотонина. Т.е. серотонин появляется и никуда не уходит.
Раньше немцы запихивали мускат в колбасу и сосиски, но из колбасного варианта организм делал амфетамины, похожие уже не на экстази, а на метамфетамин (сrystal meth - чума нынешней американской глубинки). Все очень любили немецкую колбасу, очень.
Вообще все центробежные устремления средних веков - от Крестовых походов до Эпохи географических открытий можно объяснить охотой за пряностями (т.к. Оттоманская империя и пр. мусульмане перекрывали путь в Индию через Ближний Восток.). Из-за муската голландцы в итоге перебили кучу индонезийцев, а потом еще и жгли урожаи ореха тоннами, чтобы сохранить высокие цены (каковы мерзавцы). По улицам Амстердама текло расплавленное ореховое масло, которое не разрешалось трогать под угрозой смерти. (Но от одного запаха, небось, всем и так было хорошо.)
1.3. Перец - интересен вопрос, почему все, начиная с римлян, поглощали его в таких диких количествах? Римские монеты, которыми расплачивались за перец, находят аж на восточном (!) берегу Индии, до Кореи и даже Мексики римляне, между прочим, тоже добирались. Только в 17-18 веке блюда перестали так яростно переперчивать. Распространенный ответ - "перчили, чтобы перебить вкус подгнившей солонины" не убеждает. Патриции не кушали подгнившее и далее тоже, несмотря на отстутствие холодильников тухлятину люди все-таки старались не потреблять. Авторы книги считают, что перцем (даже не черным, а тогдашним, еще более острым "длинным") злоупотребляли, т.к. он лечил малярию в крови. Малярия тогда была повсюду, а более эффективный хинин завезли позже - как раз тогда и стали сокращать перец.
А еще любовь к острому = любовь к боли. Болезненные ощущения заставляют организм запускать эндорфины (самодельные опиаты) - отчего сразу хорошеет. Отсюда любовь к перцу, хрену и тп., и наверное, даже мазохизм. К тому же хрен и компания согревают организм, а, например, чили - наоборот охлаждает. Находящийся в чили капсаицин внушает тепловым рецепторам, что они в сауне, гипоталамус командует охлаждаться, кровь бежит быстрее, выделяется пот, от него тело остывает, так что, пережрав чили, можно вообще помереть от переохлаждения. (А вещества, содержащиеся в хрене и горчице, наоборот дурят рецепторы холода).
дальше будет про невинныя молочко и хлебушек.
читать дальше
URL записиЧитаю немецкую книжку "Опиум для народа - природные наркотики в нашей еде". Написано очень весело, но и с немецкой дотошностью: химические формулы, научные опровержения популярных концепций - довольно убедительно. Прочитала пока меньше половины, но уже не понимаю: нафиг действительно запрещать марихуану и пр. компанию, когда мы и так постоянно упихиваемся той же фигней, но совершенно легально?

Заметки на память. Названия химикалий потом уточню.
1. пряности
1.1. Шафран - невкусный, но доставляет. Красивый желтый цвет может давать и куда более дешевая куркума - но она доставляет не так.
Шафран повышает настроение; в больших кол-вах ядовит (как и все они). Раньше называли "опиумом для детей". До конца расшифровать шафран пока не удалось - действуют там альдегиды - пикокроцин и сафранал, которые уже в организме могут связываться с разными аминами и превращаться в алкалоиды - с интересными последствиями.
1.2. Мускатный орех - что от него глючит, знают все. Ядовит. Радовал уже Нострадамуса и Хильдегард фон Бинген. Содержит вроде как безобидные ароматические вещества (аллилбензолы) элемицин и миристицин, а действует как мескалин (галлюциноген из кактуса) или как экстази. Потому что, попадая в печень, эти две безобидные штучки с помощью энзимов превращаются уже там в амфетамины (MMDA и TMA), от которых вся эйфория.
Когда варю соус бешамель к лазанье и тп., каждый раз, когда пробую, накатывает прям счастье от вкусноты. Таперича все понятно.
Похожие аллилбензолы, из которых организм тоже сам производит амфетаминчики: апиол (петрушка), евгенол (пимент, гвоздичное масло).
В кока-коле имеются те же элемицин и миристицин, что и в мускате. Кола работает еще и так: сахар и кофеин прибавляют серотонина, а амфетамины, получившиеся в печени из мускатных аллилбензолов, еще и блокируют те энзимы, которые отвечают за расщепление серотонина. Т.е. серотонин появляется и никуда не уходит.
Раньше немцы запихивали мускат в колбасу и сосиски, но из колбасного варианта организм делал амфетамины, похожие уже не на экстази, а на метамфетамин (сrystal meth - чума нынешней американской глубинки). Все очень любили немецкую колбасу, очень.
Вообще все центробежные устремления средних веков - от Крестовых походов до Эпохи географических открытий можно объяснить охотой за пряностями (т.к. Оттоманская империя и пр. мусульмане перекрывали путь в Индию через Ближний Восток.). Из-за муската голландцы в итоге перебили кучу индонезийцев, а потом еще и жгли урожаи ореха тоннами, чтобы сохранить высокие цены (каковы мерзавцы). По улицам Амстердама текло расплавленное ореховое масло, которое не разрешалось трогать под угрозой смерти. (Но от одного запаха, небось, всем и так было хорошо.)
1.3. Перец - интересен вопрос, почему все, начиная с римлян, поглощали его в таких диких количествах? Римские монеты, которыми расплачивались за перец, находят аж на восточном (!) берегу Индии, до Кореи и даже Мексики римляне, между прочим, тоже добирались. Только в 17-18 веке блюда перестали так яростно переперчивать. Распространенный ответ - "перчили, чтобы перебить вкус подгнившей солонины" не убеждает. Патриции не кушали подгнившее и далее тоже, несмотря на отстутствие холодильников тухлятину люди все-таки старались не потреблять. Авторы книги считают, что перцем (даже не черным, а тогдашним, еще более острым "длинным") злоупотребляли, т.к. он лечил малярию в крови. Малярия тогда была повсюду, а более эффективный хинин завезли позже - как раз тогда и стали сокращать перец.
А еще любовь к острому = любовь к боли. Болезненные ощущения заставляют организм запускать эндорфины (самодельные опиаты) - отчего сразу хорошеет. Отсюда любовь к перцу, хрену и тп., и наверное, даже мазохизм. К тому же хрен и компания согревают организм, а, например, чили - наоборот охлаждает. Находящийся в чили капсаицин внушает тепловым рецепторам, что они в сауне, гипоталамус командует охлаждаться, кровь бежит быстрее, выделяется пот, от него тело остывает, так что, пережрав чили, можно вообще помереть от переохлаждения. (А вещества, содержащиеся в хрене и горчице, наоборот дурят рецепторы холода).
дальше будет про невинныя молочко и хлебушек.

читать дальше
пятница, 10 августа 2012
добрая волшебница
что-то мое молчание затянулось. бываю здесь почти каждый день, читаю избранное, иногда комментирую, а у себя почти не пишу. непорядок! 
вообще, событий много и они все разные. как-то одновременно все свалилось до кучи сразу.
с другой стороны, в этом году чем дальше, тем меньше у меня желания писать мысленные полуфабрикаты.
их стало ни чуть не меньше, а даже на порядок больше и поначалу я думала, что моя голова взорвется.
но она не только не взрывается, а в фоновом режиме со всем этим беспорядком потихоньку разбирается сама.
и настроения писать, рефлексировать, философствовать нет. видно время такое - действовать.
поэтому просто напишу краткую сводку из самого главного.
магическое число 7: 7 августа мы обзавелись собственным домом. теперь переезжать и обживать.
Максимка 20 августа пойдет в школу, в третий класс, а сейчас занятия по гитаре, бассейн каждый день и недельный летний лагерь с понедельника.
визит в IBM и лекция на тему Ватсона неожиданно встряхнули по полной программе. даже не содержание, а просто сам факт того, что я сижу в небольшом уютном конференц-зале IBM и слушаю лекцию о том самом супер-компьютере, про который я раньше читала в газетах, когда он в самом своем начале проигрывал, а потом выигрывал у Гарри Каспарова. точнее уже не о нем, а его новом поколении. и что все это рассказывает один из группы разработчиков этого самого компьютера. пожалуй, нужно резко активизироваться, перейти на другой уровень восприятия и наконец-то осознать, что я живу в аналоге Силиконовой Долины. и что мне по силам найти в ней достойное место.

вообще, событий много и они все разные. как-то одновременно все свалилось до кучи сразу.
с другой стороны, в этом году чем дальше, тем меньше у меня желания писать мысленные полуфабрикаты.
их стало ни чуть не меньше, а даже на порядок больше и поначалу я думала, что моя голова взорвется.
но она не только не взрывается, а в фоновом режиме со всем этим беспорядком потихоньку разбирается сама.
и настроения писать, рефлексировать, философствовать нет. видно время такое - действовать.
поэтому просто напишу краткую сводку из самого главного.
магическое число 7: 7 августа мы обзавелись собственным домом. теперь переезжать и обживать.
Максимка 20 августа пойдет в школу, в третий класс, а сейчас занятия по гитаре, бассейн каждый день и недельный летний лагерь с понедельника.
визит в IBM и лекция на тему Ватсона неожиданно встряхнули по полной программе. даже не содержание, а просто сам факт того, что я сижу в небольшом уютном конференц-зале IBM и слушаю лекцию о том самом супер-компьютере, про который я раньше читала в газетах, когда он в самом своем начале проигрывал, а потом выигрывал у Гарри Каспарова. точнее уже не о нем, а его новом поколении. и что все это рассказывает один из группы разработчиков этого самого компьютера. пожалуй, нужно резко активизироваться, перейти на другой уровень восприятия и наконец-то осознать, что я живу в аналоге Силиконовой Долины. и что мне по силам найти в ней достойное место.
вторник, 17 июля 2012
добрая волшебница
Ну что, Дарья Валерьевна? "горько"! нет-нет ))) за здоровье!
Не так давно я писала о возрасте Иисуса Христа, а сегодня почему-то в голове Пушкин.
А еще я совсем недавно сокрушалась насчет того, что стыковка Союз-Аполлон была не в 20-30, а в 19-12
по версии Википедии. Братец меня утешил и сказал: "а ты уверена, что в Википедии указано московское время?
Лучше верь детской энциклопедии юного астронома", в которой он в свое время и нашел этот факт:
17 июля 1975 года в 20-30 произошла стыковка советского и американского космических кораблей.
ну а по совпадению, именно в эту минуту родилась и я.
Весь день был дождь, и сейчас за окном он тихо стучит в окно, да и завтра скорее всего будет дождь опять.
Что может быть лучше, когда тебя поздравляет твоя родная стихия? ))))
Не так давно я писала о возрасте Иисуса Христа, а сегодня почему-то в голове Пушкин.
А еще я совсем недавно сокрушалась насчет того, что стыковка Союз-Аполлон была не в 20-30, а в 19-12
по версии Википедии. Братец меня утешил и сказал: "а ты уверена, что в Википедии указано московское время?
Лучше верь детской энциклопедии юного астронома", в которой он в свое время и нашел этот факт:
17 июля 1975 года в 20-30 произошла стыковка советского и американского космических кораблей.
ну а по совпадению, именно в эту минуту родилась и я.
Весь день был дождь, и сейчас за окном он тихо стучит в окно, да и завтра скорее всего будет дождь опять.
Что может быть лучше, когда тебя поздравляет твоя родная стихия? ))))
добрая волшебница
Улицкая уже почти стерлась из памяти, Дина Рубина еще теплится, Шолохов навсегда останется со мной, а моя голова забита "Мастером и Маргаритой".
Немного жаль, что я прочитала Булгакова слишком поздно, вот бы лет так 15 назад, когда я искала Мастера )))
Впрочем, я тогда пыталась читать роман, но не сложилось. А сейчас... даже не знаю, какой подвести итог. Больше всего мне понравился Воланд,
потом идет Понтий Пилат, хотя невольно его сравниваю с Великим Инквизитором Достоевского, который на меня произвел более сильное впечатление.
Маргарита тоже ничего, а вот Мастер не дотягивает и мне почему-то грустно от этого. А еще я не верю Булгакову, не верю тому,
что Маргарита и Мастер вместе смогли обрести покой на новом месте, в моей голове вырисовывается совсем другой финал.
Немного жаль, что я прочитала Булгакова слишком поздно, вот бы лет так 15 назад, когда я искала Мастера )))
Впрочем, я тогда пыталась читать роман, но не сложилось. А сейчас... даже не знаю, какой подвести итог. Больше всего мне понравился Воланд,
потом идет Понтий Пилат, хотя невольно его сравниваю с Великим Инквизитором Достоевского, который на меня произвел более сильное впечатление.
Маргарита тоже ничего, а вот Мастер не дотягивает и мне почему-то грустно от этого. А еще я не верю Булгакову, не верю тому,
что Маргарита и Мастер вместе смогли обрести покой на новом месте, в моей голове вырисовывается совсем другой финал.
четверг, 12 июля 2012
добрая волшебница
попалась я Леше на фотоаппарат в первый раз 12 лет назад, а второй раз случился только пару недель назад 
читать дальше

читать дальше
среда, 11 июля 2012
добрая волшебница
пока я везде пытаюсь все успеть, запишу только о том, что вдруг ни с того, ни с сего много читаю.
сегодня вообще ничего толком не делаю, практически весь день сижу с книгой. давно так не кайфовала.
все началось с Улицкой, потом я одолела "Тихий Дон" Шолохова, а сейчас читаю Дину Рубину.
контраст советского классика с современными талантливыми дамами разителен.
и сразу видна разница в масштабе и уровне писателей. слишком много "себя" выпячивается у Улицкой и Рубиной.
наверное, именно поэтому не люблю современную литературу.
постоянно чувствую себя одураченной. вроде и сюжет интересный, и стиль изложения захватывает,
и характеры героев привлекают... но каждый раз кажется, что автор не смог показать
самого главного или сделал это слишком скомкано. не хватает уровня, автор слишком вовлечен в процесс,
захлебывается информацией, которой ему не терпится поделиться, а сил на ее обработку у него уже нет.
да, он не навязывает своего мнения, но возникает впечатление как когда-то от Кастаньеды,
которого временами хотелось стукнуть, когда он дурацкими вопросами доставал Дона Хуана.
Шолохов на меня произвел очень сильное впечатление. Мастер.
и я очень рада, что не прочитала его в школьные годы, а только сейчас.
сейчас - самое время. и получилось очень жизненно, очень вовремя.
сегодня вообще ничего толком не делаю, практически весь день сижу с книгой. давно так не кайфовала.
все началось с Улицкой, потом я одолела "Тихий Дон" Шолохова, а сейчас читаю Дину Рубину.
контраст советского классика с современными талантливыми дамами разителен.
и сразу видна разница в масштабе и уровне писателей. слишком много "себя" выпячивается у Улицкой и Рубиной.
наверное, именно поэтому не люблю современную литературу.
постоянно чувствую себя одураченной. вроде и сюжет интересный, и стиль изложения захватывает,
и характеры героев привлекают... но каждый раз кажется, что автор не смог показать
самого главного или сделал это слишком скомкано. не хватает уровня, автор слишком вовлечен в процесс,
захлебывается информацией, которой ему не терпится поделиться, а сил на ее обработку у него уже нет.
да, он не навязывает своего мнения, но возникает впечатление как когда-то от Кастаньеды,
которого временами хотелось стукнуть, когда он дурацкими вопросами доставал Дона Хуана.
Шолохов на меня произвел очень сильное впечатление. Мастер.
и я очень рада, что не прочитала его в школьные годы, а только сейчас.
сейчас - самое время. и получилось очень жизненно, очень вовремя.
вторник, 26 июня 2012
добрая волшебница
а это дело было в субботу, 23-го числа. руки дошли переписать из тетрадки только сейчас.
Меня захлестывают непереводимые в слова чувства: после большого перерыва и варки в собственном соку настал момент креативного синтеза, открытия перспектив, мозговых штурмов по-крупному и новых возможностей. Что-то из этого воплотится в реальность, что-то отвалится само собой, а над чем-то придется изрядно попотеть.
Вчера я побывала в офисе брата в "Бенуа", а сегодня в офисе в Петергофе. Один из них в любопытном новом месте, второй в хорошо забытом старом (даже сама успела поработать некоторое время в этом здании лет так -дцать назад). Ощущений много. По самым разным поводам. Но, пожалуй, главное во всех из них то, что я очень горжусь моим братом. Поднять все это с нуля, учась на ходу, рассчитывая прежде всего на себя.
Прошло 12 лет. Большой этап. Я все это время занималась совсем другими делами, он тоже шел своим путем. Это не первые наши "догонялки", если это можно так назвать. Жизнь регулярно нас сталкивает по работе. Периодически то он, то я забегаем вперед другого. А сейчас очень интересный момент равновесия, когда многое вдруг опять сошлось в одной точке. Любопытно, что будет впереди, страсть как. Но меня это не выводит из равновесия и не забивает голову. Просто очень приятно на душе.
Меня захлестывают непереводимые в слова чувства: после большого перерыва и варки в собственном соку настал момент креативного синтеза, открытия перспектив, мозговых штурмов по-крупному и новых возможностей. Что-то из этого воплотится в реальность, что-то отвалится само собой, а над чем-то придется изрядно попотеть.
Вчера я побывала в офисе брата в "Бенуа", а сегодня в офисе в Петергофе. Один из них в любопытном новом месте, второй в хорошо забытом старом (даже сама успела поработать некоторое время в этом здании лет так -дцать назад). Ощущений много. По самым разным поводам. Но, пожалуй, главное во всех из них то, что я очень горжусь моим братом. Поднять все это с нуля, учась на ходу, рассчитывая прежде всего на себя.
Прошло 12 лет. Большой этап. Я все это время занималась совсем другими делами, он тоже шел своим путем. Это не первые наши "догонялки", если это можно так назвать. Жизнь регулярно нас сталкивает по работе. Периодически то он, то я забегаем вперед другого. А сейчас очень интересный момент равновесия, когда многое вдруг опять сошлось в одной точке. Любопытно, что будет впереди, страсть как. Но меня это не выводит из равновесия и не забивает голову. Просто очень приятно на душе.
добрая волшебница
чтобы не забыть: прочитать последние посты у Дилетанта (!)
а пока я сейчас вот о другом.
по приезду руки вдруг сами собой взялись за книги. точнее, первую, я взяла сама, "Имя Розы" Умберто Эко, а вторую мне вручила мама "Даниэль Штайн, переводчик" Улицкой. Умберто Эко я стала читать с конца, точнее, не сам роман, а комментарии автора по поводу романа, которые поленилась прочитать в прошлый раз. Читала и все больше во мне нарастало недовольство. Он мне вдруг показался страшным занудой, я вдруг поняла, почему читаю его романы 5 страниц через 15, а лекции и публицистику от корки до корки. Рука сама собой потянулась к Улицкой.
Первые главы я осилила с большим трудом, пока вчера утром, собирая курицу на противень, не услышала передачу по "Эху Москвы", с Улицкой и двумя другими известными дамами-ведущими, имена которых я тут же забыла. Не то, чтобы я очень прислушивалась, но что-то в процессе меня с Улицкой примирило, наверное то, что я сказала себе: "Улицкая - это просто передатчик, не обращай внимания на ее манеру изложения, не читай слова". Скажу ее собственными словами: "Книга одновременно страшно интересная и занудливая. Но множество сведений по истории и всяких размышлений".
И как только я стала воспринимать написанное по-другому, я не могу остановиться. Потому что книга-то на самом деле про очень актуальные для меня вопросы. Один из них мне задала вчера Инна Владимировна на папином юбилее: "ты человек мира?". Я сказала, что еще нет, а вот Максимка уже да. А сейчас дойдя до середины книги я бы поправила: "я не была человеком мира, но я им становлюсь по ходу дела".
Ну а эту зарубку пишу для того, чтобы почувствовать свои 5 минут славы, до этого я дошла сама, куда раньше, чем здесь. Сам процесс познавания для меня был достаточно тяжелым, но урок я выучила. Я пока еще не знаю, что с этим знанием делать, потому что просто молчать в тряпочку, тоже не выход из положения.
"Ты понимаешь, страшно нарушить устойчивость в человеке. Когда человек привык думать определенным образом, то даже маленькое отступление от привычного хода мыслей может оказаться болезненным. Не все готовы принимать новые идеи, уточнять свое знание, дополнять. Вообще - меняться. Я, должен признаться, сам меняюсь. И сегодняшние мои взгляды на многие вещи расходятся с общепринятыми в католическом мире. И я не один такой".
...
"Я не хочу посягать на сложившиеся в глубине души каждого из моих прихожан представления. Я не хочу никого увлекать за собой. Пусть каждый идет за Богом тем путем, который ему открывается".
[Л. Улицкая. "Даниэль Штайн, переводчик" ]
а пока я сейчас вот о другом.
по приезду руки вдруг сами собой взялись за книги. точнее, первую, я взяла сама, "Имя Розы" Умберто Эко, а вторую мне вручила мама "Даниэль Штайн, переводчик" Улицкой. Умберто Эко я стала читать с конца, точнее, не сам роман, а комментарии автора по поводу романа, которые поленилась прочитать в прошлый раз. Читала и все больше во мне нарастало недовольство. Он мне вдруг показался страшным занудой, я вдруг поняла, почему читаю его романы 5 страниц через 15, а лекции и публицистику от корки до корки. Рука сама собой потянулась к Улицкой.
Первые главы я осилила с большим трудом, пока вчера утром, собирая курицу на противень, не услышала передачу по "Эху Москвы", с Улицкой и двумя другими известными дамами-ведущими, имена которых я тут же забыла. Не то, чтобы я очень прислушивалась, но что-то в процессе меня с Улицкой примирило, наверное то, что я сказала себе: "Улицкая - это просто передатчик, не обращай внимания на ее манеру изложения, не читай слова". Скажу ее собственными словами: "Книга одновременно страшно интересная и занудливая. Но множество сведений по истории и всяких размышлений".

И как только я стала воспринимать написанное по-другому, я не могу остановиться. Потому что книга-то на самом деле про очень актуальные для меня вопросы. Один из них мне задала вчера Инна Владимировна на папином юбилее: "ты человек мира?". Я сказала, что еще нет, а вот Максимка уже да. А сейчас дойдя до середины книги я бы поправила: "я не была человеком мира, но я им становлюсь по ходу дела".
Ну а эту зарубку пишу для того, чтобы почувствовать свои 5 минут славы, до этого я дошла сама, куда раньше, чем здесь. Сам процесс познавания для меня был достаточно тяжелым, но урок я выучила. Я пока еще не знаю, что с этим знанием делать, потому что просто молчать в тряпочку, тоже не выход из положения.
"Ты понимаешь, страшно нарушить устойчивость в человеке. Когда человек привык думать определенным образом, то даже маленькое отступление от привычного хода мыслей может оказаться болезненным. Не все готовы принимать новые идеи, уточнять свое знание, дополнять. Вообще - меняться. Я, должен признаться, сам меняюсь. И сегодняшние мои взгляды на многие вещи расходятся с общепринятыми в католическом мире. И я не один такой".
...
"Я не хочу посягать на сложившиеся в глубине души каждого из моих прихожан представления. Я не хочу никого увлекать за собой. Пусть каждый идет за Богом тем путем, который ему открывается".
[Л. Улицкая. "Даниэль Штайн, переводчик" ]
четверг, 21 июня 2012
добрая волшебница
увидела у Magrat Garlick и не удержалась:
очень надо сказать в тему.
до 1 июля я устроила себе отпуск. совсем совсем оторваться от работы не получится, но постараюсь по максимуму.
мы уже в Питере. если кому забыла сказать - пишу сюда, а то совсем забегалась перед отъездом.
очень надо сказать в тему.
до 1 июля я устроила себе отпуск. совсем совсем оторваться от работы не получится, но постараюсь по максимуму.
мы уже в Питере. если кому забыла сказать - пишу сюда, а то совсем забегалась перед отъездом.
понедельник, 18 июня 2012
добрая волшебница
есть два слова, которые в последнее время прочно вошли в мой лексикон и я над ними думаю, осмысливаю.
первое из них, испанское "miserable" (мизерАбле). никак не могу ему найти достойной альтернативы в русском языке.
этим словом в испанском (и если не ошибаюсь во французском оригинале тоже)
называется знаменитый роман В. Гюго "Отверженные" - "Los Miserables".
любопытно, что в испанском значении отверженности и близко нет.
поглядела переводы, получила кроме "отверженный" еще "жалкий", "несчастный" и т.п. хм... жалкий - близко,
а вот никакого несчастья в этом слове нет, скорее убогость, душевное скупердяйство, мелочность.
второе слово - малодушие. когда я себя ругаю - пожалуй на этот момент это самое популярное слово.
я не вкладываю в него эмоционального окраса, скорее это способ констатировать факт сам факт:
мало души вложила в то, что сделала или в то, что подумала. негатива в этом нет, оно нейтрально,
говорю и тут же корректирую себя на то, чтобы в следующий раз вложить души больше. )
потому что вложить мало можно не из-за того, что хочешь схитрить или лень, например,
бывает, повстречалась новая задача, которая с наскока не по зубам.
нужно учиться, прикладывать больше сил и души.
тут же возникла еще одна ассоциация насчет творчества, о ней упоминали девочки в "Рулетке",
говоря о творчестве и самоедство, неудовлетворенности собой, лишней самокритике.
я с ними согласна, на негативе, на поедании себя далеко не уедешь, хотя до определенной
степени это тоже стимул совершенствовать свое творчество. но... это жрет столько сил и энергии,
которые можно было бы потратить на что-то другое, более продуктивное.
припишу сюда еще перфекционизм. но с ним я уже разобралась, как никак инженер все-таки )
а в инженерии есть понятие допусков и оценка необходимого запаса прочности,
потому что перестраховка и лишний запас - это удорожание конструкции в разы.
елки палки, вот и сопромат пригодился в повседневной жизни )))
кому железки-агрегаты, кому свои собственные шестеренки и запчасти.
думаю дальше про самоедство. по большому счету, оно тоже лежит на лопатках
и я даже разобралась со следующей за этим проблемой: чем его заместить?
как двигаться вперед на позитиве? как не свалиться в другую крайность?
и тут я пока не могу выразить мысль внятными словами.
to be continued.
первое из них, испанское "miserable" (мизерАбле). никак не могу ему найти достойной альтернативы в русском языке.
этим словом в испанском (и если не ошибаюсь во французском оригинале тоже)
называется знаменитый роман В. Гюго "Отверженные" - "Los Miserables".
любопытно, что в испанском значении отверженности и близко нет.
поглядела переводы, получила кроме "отверженный" еще "жалкий", "несчастный" и т.п. хм... жалкий - близко,
а вот никакого несчастья в этом слове нет, скорее убогость, душевное скупердяйство, мелочность.
второе слово - малодушие. когда я себя ругаю - пожалуй на этот момент это самое популярное слово.
я не вкладываю в него эмоционального окраса, скорее это способ констатировать факт сам факт:
мало души вложила в то, что сделала или в то, что подумала. негатива в этом нет, оно нейтрально,
говорю и тут же корректирую себя на то, чтобы в следующий раз вложить души больше. )
потому что вложить мало можно не из-за того, что хочешь схитрить или лень, например,
бывает, повстречалась новая задача, которая с наскока не по зубам.
нужно учиться, прикладывать больше сил и души.
тут же возникла еще одна ассоциация насчет творчества, о ней упоминали девочки в "Рулетке",
говоря о творчестве и самоедство, неудовлетворенности собой, лишней самокритике.
я с ними согласна, на негативе, на поедании себя далеко не уедешь, хотя до определенной
степени это тоже стимул совершенствовать свое творчество. но... это жрет столько сил и энергии,
которые можно было бы потратить на что-то другое, более продуктивное.
припишу сюда еще перфекционизм. но с ним я уже разобралась, как никак инженер все-таки )
а в инженерии есть понятие допусков и оценка необходимого запаса прочности,
потому что перестраховка и лишний запас - это удорожание конструкции в разы.
елки палки, вот и сопромат пригодился в повседневной жизни )))
кому железки-агрегаты, кому свои собственные шестеренки и запчасти.
думаю дальше про самоедство. по большому счету, оно тоже лежит на лопатках
и я даже разобралась со следующей за этим проблемой: чем его заместить?
как двигаться вперед на позитиве? как не свалиться в другую крайность?
и тут я пока не могу выразить мысль внятными словами.
to be continued.
воскресенье, 17 июня 2012
добрая волшебница
На часах 6-30 утра. Я лежу в кровати и пишу эти строки (точнее, полулежу, если быть точной).
За окном нежно поют цикады (оказывается, даже так бывает) и потихоньку светает.
Электрический счет включать не хочется, оттого пишу и вижу слова через букву.
И чего собственно не сплю?
Во-первых, нос в табаке еще со вчера: налопалась вкусного мяса на ночь глядя, запивая отличным испанским вином. Разве что только пряников печатных не было )
Во-вторых, вдруг нахлынуло неожиданное ощущение внутреннего комфорта. Тут сразу много мелочей в кучу. Начиная с того, как вовремя свалились денюжки. И то, что Унивисьон устроил еще одну отсрочку на 2 недели. Это вовсе не добавило стресса, а наоборот, дало облегчение и свободу. Я даже слегка поделила шкуру не убитого медведя, сказав себе, что если все-таки все срастется, то на первые денюжки хочу свозить Максимку в Канкун. И то, что я решила устроить себе небольшой отпуск и разгребла всю текучку по сайту. И то, что впервые за долгое время приеду в Питер в человеческом состоянии, а не трупом. Да и воообще, много чего происходит положительного. Не всегда однозначного, но положительного.
В-третьих, я вообще-то толком не сплю часов с 5 утра и за это время, в полудреме перед моими глазами пронеслась альтернатива моей жизни. Один из возможных вариантов будущего, довольно радикальный по набору и ходу развития событий. Скорее всего, именно это меня и заставило взять в руки тетрадь и ручку.
Вообще, это очень приятное и забытое ощущение.
Когда вдруг ни с того, ни с сего получаешь возможность взглянуть на все совершенно свежим взглядом и увидеть абсолютно новое развитие событий, не имеющее ничего общего с тем, что есть сейчас. Причем увидеть это настолько живо, отчетливо и ярко, что понимаешь, что здесь что-то больше, чем просто полусознательный процесс между бодрствованием и сном. Еще один небольшой скачок вперед тебя самого как личности? Перемещение, точнее стирание границ невозможного? Лучше не буду мудрствовать.
Помню, раньше я всегда удивлялась тому, что оказываюсь в ситуации, когда "на безрыбье и рак рыба". А сейчас я вдруг поняла то, что это иллюзия. В таких ситуациях нет ни особого аванса, ни лихой удачи, ни неожиданного шанса. Все происходит вовремя. А несоответствие ситуации ощущается скорее всего от того, что интеллект не успевает за ходом событий и не может распознать твою внутреннюю готовность и готовность пространства вокруг к твоим действиям, которое даже больше чем готово, оно явно ждет от тебя нестандартных поступков. Наверное, все-таки "готовность" не то слово, это больше заработанная потом и кровью предопределенность.
Вот как меня в очередной раз понесло. Останавливаюсь, чтобы переварить результат процесса.
За окном нежно поют цикады (оказывается, даже так бывает) и потихоньку светает.
Электрический счет включать не хочется, оттого пишу и вижу слова через букву.
И чего собственно не сплю?
Во-первых, нос в табаке еще со вчера: налопалась вкусного мяса на ночь глядя, запивая отличным испанским вином. Разве что только пряников печатных не было )
Во-вторых, вдруг нахлынуло неожиданное ощущение внутреннего комфорта. Тут сразу много мелочей в кучу. Начиная с того, как вовремя свалились денюжки. И то, что Унивисьон устроил еще одну отсрочку на 2 недели. Это вовсе не добавило стресса, а наоборот, дало облегчение и свободу. Я даже слегка поделила шкуру не убитого медведя, сказав себе, что если все-таки все срастется, то на первые денюжки хочу свозить Максимку в Канкун. И то, что я решила устроить себе небольшой отпуск и разгребла всю текучку по сайту. И то, что впервые за долгое время приеду в Питер в человеческом состоянии, а не трупом. Да и воообще, много чего происходит положительного. Не всегда однозначного, но положительного.
В-третьих, я вообще-то толком не сплю часов с 5 утра и за это время, в полудреме перед моими глазами пронеслась альтернатива моей жизни. Один из возможных вариантов будущего, довольно радикальный по набору и ходу развития событий. Скорее всего, именно это меня и заставило взять в руки тетрадь и ручку.
Вообще, это очень приятное и забытое ощущение.
Когда вдруг ни с того, ни с сего получаешь возможность взглянуть на все совершенно свежим взглядом и увидеть абсолютно новое развитие событий, не имеющее ничего общего с тем, что есть сейчас. Причем увидеть это настолько живо, отчетливо и ярко, что понимаешь, что здесь что-то больше, чем просто полусознательный процесс между бодрствованием и сном. Еще один небольшой скачок вперед тебя самого как личности? Перемещение, точнее стирание границ невозможного? Лучше не буду мудрствовать.
Помню, раньше я всегда удивлялась тому, что оказываюсь в ситуации, когда "на безрыбье и рак рыба". А сейчас я вдруг поняла то, что это иллюзия. В таких ситуациях нет ни особого аванса, ни лихой удачи, ни неожиданного шанса. Все происходит вовремя. А несоответствие ситуации ощущается скорее всего от того, что интеллект не успевает за ходом событий и не может распознать твою внутреннюю готовность и готовность пространства вокруг к твоим действиям, которое даже больше чем готово, оно явно ждет от тебя нестандартных поступков. Наверное, все-таки "готовность" не то слово, это больше заработанная потом и кровью предопределенность.
Вот как меня в очередной раз понесло. Останавливаюсь, чтобы переварить результат процесса.
четверг, 14 июня 2012
добрая волшебница
Маурисио кинул интересные ссылки:
- 10 лучших школ-интернатов (boarding schools) в мире
- мировой рейтинг университетов
я скептично отношусь к рейтингам, в них всегда много предвзятости.
разве что не могу не отметить для себя то, что из 10 выделенных школ в 3-х указано, что они работают по системе IB. любопытно.
- 10 лучших школ-интернатов (boarding schools) в мире
- мировой рейтинг университетов
я скептично отношусь к рейтингам, в них всегда много предвзятости.
разве что не могу не отметить для себя то, что из 10 выделенных школ в 3-х указано, что они работают по системе IB. любопытно.
среда, 13 июня 2012
07:43
Доступ к записи ограничен
добрая волшебница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
добрая волшебница
спрашиваю сегодня Максимку:
- Максимка, подумай хорошо и скажи, нравится тебе играть на гитаре? Будешь продолжать заниматься всерьез?
- Мама, мне нравится. Иногда я говорю, что нет, но это не правда. Просто иногда мне бывает трудно и поэтому я так говорю.
я не помню, была ли у меня способность в этом возрасте делать такие выводы.
- Максимка, подумай хорошо и скажи, нравится тебе играть на гитаре? Будешь продолжать заниматься всерьез?
- Мама, мне нравится. Иногда я говорю, что нет, но это не правда. Просто иногда мне бывает трудно и поэтому я так говорю.
я не помню, была ли у меня способность в этом возрасте делать такие выводы.
вторник, 12 июня 2012
добрая волшебница
Эх, молодцы девочки в "Рулетке".
Как раз про мою больную мозоль, которая больше всего относится к моему рукодельному творчеству и к записям в дневнике:
Случается, что у меня просят написать сказку или рассказ на заданную тему. Я закрываю глаза, погружаюсь в себя и начинаю разматывать сюжет будущего произведения, словно клубок. Постепенно перед моим внутренним взглядом разворачиваются события рассказа, в ушах звучат обрывки диалогов и смех главных героев, они обрастают кровью и плотью неповторимых характеров, сообщают мне свои имена и истории... А затем я будто становлюсь ими и проживаю то, что им предстоит испытать на пути, уготованном писателем. Пройдя несколько сотен километров в пыльных башмаках, основательно поплакав и посмеявшись, я чувствую себя такой опустошенной, что не вижу никакого смысла переносить свой опыт на бумагу. А зачем? Это мое внутреннее переживание было настолько ярко и самодостаточно, что не требует никакой дополнительной реализации; рассказ уже состоялся, и если я его запишу, это ничего не добавит к его достоинствам. Пустой труд!
Но если подумать - так ли верны эти рассуждения?
Опасность великолепного наброска заключается в его иллюзорной самодостаточности. Но это несправедливо как минимум потому, что обычно эскиз хорош только для того, кто его создал. Только вы - мастер, творец - вполне понимаете, что хотели сказать этой небрежной линией или цветовым пятном, потому что для вас за ними стоит огромное эмоциональное переживание, которое другим попросту недоступно. Вопрос не в том, лень или не лень доводить эскиз до состояния полноценной картины. Вопрос в том, хотите ли вы и дальше единолично владеть своим сокровищем, словно дракон, прижимающий к пузу золотую амфору, - или же готовы сделать над собой усилие и все-таки постараться донести рожденное вами чудо до окружающих? В начальной точке пути - вы сами, в финальной - мир, который нуждается в вашем творчестве. Отправляться ли в это долгое и нередко тяжелое путешествие - каждый решает сам.
Но подумайте только еще вот о чем. Я своими глазами видела людей, которые теряли способность к творчеству лишь потому, что никогда не доводили начатое до конца, не позволяли своему роману или картине пройти все стадии алхимического рождения. Эти люди были переполнены эскизами, задумками и невнятными отрывками, которые бродили в них и мучили, чуть ли не разрывая изнутри... А потом просто исчезали - уходя к тем, что готов воплотить их подобающе. Всем хочется жить полной жизнью. Вашим наполовину состоявшимся стихам, сказкам и песням - тоже. Пожалуйста, не заставляйте их ждать слишком долго.
URL записи
Как раз про мою больную мозоль, которая больше всего относится к моему рукодельному творчеству и к записям в дневнике:
Случается, что у меня просят написать сказку или рассказ на заданную тему. Я закрываю глаза, погружаюсь в себя и начинаю разматывать сюжет будущего произведения, словно клубок. Постепенно перед моим внутренним взглядом разворачиваются события рассказа, в ушах звучат обрывки диалогов и смех главных героев, они обрастают кровью и плотью неповторимых характеров, сообщают мне свои имена и истории... А затем я будто становлюсь ими и проживаю то, что им предстоит испытать на пути, уготованном писателем. Пройдя несколько сотен километров в пыльных башмаках, основательно поплакав и посмеявшись, я чувствую себя такой опустошенной, что не вижу никакого смысла переносить свой опыт на бумагу. А зачем? Это мое внутреннее переживание было настолько ярко и самодостаточно, что не требует никакой дополнительной реализации; рассказ уже состоялся, и если я его запишу, это ничего не добавит к его достоинствам. Пустой труд!
Но если подумать - так ли верны эти рассуждения?
Опасность великолепного наброска заключается в его иллюзорной самодостаточности. Но это несправедливо как минимум потому, что обычно эскиз хорош только для того, кто его создал. Только вы - мастер, творец - вполне понимаете, что хотели сказать этой небрежной линией или цветовым пятном, потому что для вас за ними стоит огромное эмоциональное переживание, которое другим попросту недоступно. Вопрос не в том, лень или не лень доводить эскиз до состояния полноценной картины. Вопрос в том, хотите ли вы и дальше единолично владеть своим сокровищем, словно дракон, прижимающий к пузу золотую амфору, - или же готовы сделать над собой усилие и все-таки постараться донести рожденное вами чудо до окружающих? В начальной точке пути - вы сами, в финальной - мир, который нуждается в вашем творчестве. Отправляться ли в это долгое и нередко тяжелое путешествие - каждый решает сам.
Но подумайте только еще вот о чем. Я своими глазами видела людей, которые теряли способность к творчеству лишь потому, что никогда не доводили начатое до конца, не позволяли своему роману или картине пройти все стадии алхимического рождения. Эти люди были переполнены эскизами, задумками и невнятными отрывками, которые бродили в них и мучили, чуть ли не разрывая изнутри... А потом просто исчезали - уходя к тем, что готов воплотить их подобающе. Всем хочется жить полной жизнью. Вашим наполовину состоявшимся стихам, сказкам и песням - тоже. Пожалуйста, не заставляйте их ждать слишком долго.

URL записи
добрая волшебница
за что я люблю Максимкину школу?
вот, например, сегодня, на беседе с учителями по итогам года мне показали сегодняшнюю Максимкину классную работу.
на ней стоят две оценки: одна учительская, вторая от ребят, которые работали вместе с Максимкой в группе.
учитель поставил 9/10 (9 правильных ответов из 10), а ребята поставили "practicante" - то есть "практикант, ученик"
(у них было два варианта - "практикант" и "эксперт"). почему "практикант"?
потому что не смог четко и понятно объяснить другим, как решал задание.
а вообще с каждым разом все больше рада тому, что Максимка учится в этой школе.
редчайший случай, когда налажен механизм учитель-родители-сам ученик и работает на благо всех вовлеченных в процесс.
этот большой зазор между "brilliant student" и запаздыванием в социальных навыках, в том числе и из-за того, что идет на год раньше.
я всегда за гармоничную личность и против переразвитости интеллекта. какой смысл иметь супербашку и ее не использовать на все 100,
не уметь четко и понятно донести свои мысли до других и не уметь сотрудничать, самоизолируясь?
любопытно, что это будет чаллендж следующего учебного года. за этот год был достигнут очень важный рубеж -
развить до нужного уровня коммуникативные навыки и быть на одной ступеньке с товарищами по классу постарше.
задача следующего года и не только его: приучить к дисциплине ума и умению доносить свои мысли до других.
Орландо сегодня сказал: Максим на академическом уровне всегда в числе лучших, но когда он делает это продуманно и
организованно, его способности повышаются в несколько раз.
отметила про себя, что мне и психологически стало проще. если раньше ты как родитель вообще не представлял,
как подступиться и как помочь. и даже учителя, более подкованные в этом деле, тоже впадали в ступор,
то сейчас впервые я заранее вижу, в чем будет соль следующего года и чему будет нужно уделить особое внимание.
и тут я вижу большую нишу для сотворчества. это и для меня отличное время проработать некоторые западающие в себе моменты,
понять глубже свои собственные проблемы и пеработать, стать лучше.
ну а пока у меня 5 минут славы. я считаю, что в этом году как родитель я отлично потрудилась.
и то же самое сказала Маурисио. большое движение вперед Максимки в этом году - результат наших общих усилий.
вот, например, сегодня, на беседе с учителями по итогам года мне показали сегодняшнюю Максимкину классную работу.
на ней стоят две оценки: одна учительская, вторая от ребят, которые работали вместе с Максимкой в группе.
учитель поставил 9/10 (9 правильных ответов из 10), а ребята поставили "practicante" - то есть "практикант, ученик"
(у них было два варианта - "практикант" и "эксперт"). почему "практикант"?
потому что не смог четко и понятно объяснить другим, как решал задание.
а вообще с каждым разом все больше рада тому, что Максимка учится в этой школе.
редчайший случай, когда налажен механизм учитель-родители-сам ученик и работает на благо всех вовлеченных в процесс.
этот большой зазор между "brilliant student" и запаздыванием в социальных навыках, в том числе и из-за того, что идет на год раньше.
я всегда за гармоничную личность и против переразвитости интеллекта. какой смысл иметь супербашку и ее не использовать на все 100,
не уметь четко и понятно донести свои мысли до других и не уметь сотрудничать, самоизолируясь?
любопытно, что это будет чаллендж следующего учебного года. за этот год был достигнут очень важный рубеж -
развить до нужного уровня коммуникативные навыки и быть на одной ступеньке с товарищами по классу постарше.
задача следующего года и не только его: приучить к дисциплине ума и умению доносить свои мысли до других.
Орландо сегодня сказал: Максим на академическом уровне всегда в числе лучших, но когда он делает это продуманно и
организованно, его способности повышаются в несколько раз.
отметила про себя, что мне и психологически стало проще. если раньше ты как родитель вообще не представлял,
как подступиться и как помочь. и даже учителя, более подкованные в этом деле, тоже впадали в ступор,
то сейчас впервые я заранее вижу, в чем будет соль следующего года и чему будет нужно уделить особое внимание.
и тут я вижу большую нишу для сотворчества. это и для меня отличное время проработать некоторые западающие в себе моменты,
понять глубже свои собственные проблемы и пеработать, стать лучше.
ну а пока у меня 5 минут славы. я считаю, что в этом году как родитель я отлично потрудилась.
и то же самое сказала Маурисио. большое движение вперед Максимки в этом году - результат наших общих усилий.
понедельник, 11 июня 2012
добрая волшебница