Мерседес уже несколько раз мне говорила про свою тетю, которая стала писательницей и довольно успешной. На этой неделе на наших писательских посиделках она подарила мне тетину книжку с автографом.
Сейчас читаю про автора: дочь последнего губернатора и первого президента Суринама.
Ага. Это тетя Мерседес. Тогда Мерседес получается...

И ведь ни разу об этом не проговорилась, хотя мы часто обсуждаем всякие разные темы, включая политику и первое время она активно интересовалась нашей революций, политическими преследованиями и так далее, говоря, что ей эта тема близка после военного переворота в Суринаме, когда ее семья попала в расстрельный список. Я как-то не придавала этому значения, а теперь все яснее ясного.