гуляла по случайным дневникам
а что, неплохой почин :
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
Manicure - Деньги лечат
Just in case - Только в портфеле
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
Finnish people - Конченные люди
Green peace - Зелёный горошек
больше всего мне зеленый горошек понравился
Сразу вспомнился Петросян и его "краснобай", то есть среднеазиатский феодал, перешедший на нашу сторону и "барсук" или столовая для собак