тесты, тесты :)

сегодня двоюродная сестра мне подкинула тест по русскому языку "Российской газеты", где еще в 2001 году был разработан и предложен тест на грамотность нашим чиновникам. сейчас этот тест может пройти любой - http://www.rg.ru/test. у меня получилось 101 очко из 116, но такое впечатление, что последние 4 задания неправильно считаются.



Update.

Думала, открыла Америку, а гляжу - чуть ли не половина моих избранных уже этот тест прошла

запись создана: 09.02.2007 в 19:26

---

только что удалила пост, а потом увидела комментарии к нему.

отвечаю на вопросы: это было художество Максимки. я его уже давно понемножку подпускаю с моему ноутбуку, где он уже научился выводить английский алфавит без ошибок а тут он не только наабракадабричал, но и умудрился пост отправить жаль я его удалила, но уже ничего не поделать

---

пишу пост, рядом сидит Максимка, рисует загогули. На одну мне замечает, что это "I", на другую, что это "W" (и правда похоже). Я начинаю следить за его каракулями, и тут же у него получается что-то непонятное. Малышок на секунду задумывается, пририсовывает палочку и радостно заявляет "Банана!" (банан, видете ли, и опять же, похоже на настоящий )

---

только что позвонила тренеру в спортзал, назначила тренеровку на вторник в 8 вечера. вообще тема "телефон и я" заслуживает отдельного разговора. не люблю говорить по телефону и до сих пор пишу себе конспект, чтобы ничего не забыть или не перепутать. даже в случае разговора с тренером. когда я от этого избавлюсь, непонятно в этот раз похоже мне попался тренер, который тоже боится говорить по телефону, он вдруг начал резко заикаться с чего бы? говорю я всегда вежливо и у меня приятный веселый голос судя по мнению друзей

---

читая про фильм, вспомнилось.



Пару лет назад открыла для себя, что Babel по-испански это "Вавилон". Началось все с песни Педро Герра, которая называлась "La torre de Babel" ("Вавилонская башня"). Мне вдруг вспомнился известный писатель Исаак Бабель и я уверилась, что в его случае "Бабель" - это псевдоним, выбранный с большим смыслом Теперь же вышел фильм Алехандро Иньярути "Вавилон". Зная его сюжет (но пока еще его не смотрев), мне кажется, что все-таки лучше было перевести название именно как "Вавилонская башня", потому что Babel чаще употребляют имея в виду не сам город, в именно Башню

---

Максимка меня иногда сражает наповал. Сегодня проснулся в хорошем настроении. Пропел сначала испанский, потом английский алфавит. Затем сжал кулаки и начал считать, открывая один за одним пальцы. Во дает, я ему всего пару раз это показывала, да и то, пару недель назад. А он вдруг раз и без одной ошибки два раза подряд повторил.

---

сегодня вечером будет знаменательный футбольный матч: США - Мексика. Все наши знакомые так и ждут, что настал реванш Мексики над обидным поражением в одной восьмой чемпионата мира по футболу именно США. Для мексиканцев это была вообще трагедия, пару дней после матча все ходили опущенные, а многие отпускали язвительные и крепкие словечки в адрес сборной страны. этот матч тоже будет особенным - это первое боевое крещение Уго Санчеса в качестве тренера команды Мексики. Поскольку язык у него длинный и он уже всем в ярких красках рассказал, что Мексика выиграет (мне хоть и хочется, но я скептично настроена, за такой короткий промежуток времени вряд ли что могло радикально измениться, хотя бы вничью сыграть), то любопытно будет потом слушать послематчевые комментарии.



Update



шоу оказалось сюрреалистическим. матч проходил в США, но при этом практически весь стадион был до отказа забит мексиканцами, которые били себя в грудь, что на этот раз Мексика уж точно выиграет. как же, сборная опять проиграла 2-0, несмотря на обилие голевых моментов. а что делать, забивать они не умеют. в общем, все как всегда. хотя некоторые изменения все же видны. по мне так надо бы вообще убрать всех старичков и сделать молодежный костяк на уже подросших игроках суб-17, которые выиграли чемпионат мира в своей категории. но поживем - увидим.

запись создана: 08.02.2007 в 01:24

---

у меня праздник! после долгой тягомотины мне наконец-то доставили мебель для домашнего офиса! Ура! сегодня все будем ставить, а потом сделаю фотку, чтобы всем похвастаться. теперь задача в субботу дойти до банка открыть счет, потом сразу заглянуть на почту, разузнать про прием-доставку пакетов и вперед, организовывать свое место на eBay. в общем, все начинает потихоньку закручиваться а вот когда я начну одна рулить, так вообще будет полная свобода, мужа - на работу, ребенка - в сад, и занимайся своими делами

---

Максимка скакал-скакал, потом прилег на пол смотреть "Кайю", да в итоге задрых, прямо на полу впервые за все это время с ним такое приключилось. А я в это время ползаю в интернете, присматриваю ему садик. В Штатах садики (в отличие от Мексики, например) необязательны, но такому мальчику как Максимке (и мне тоже ) будет без него не прожить. Пока в кандидаты попали 3 (из тех, что близко к дому расположены). Продолжаю поиск и анализ ситуаций, потом буду назначать встречу для знакомства, на которую мы пойдем вместе с Маурисио. Маурисио я на этот счет предупредила, он даже не отбрыкивался. Еще бы, у него столько требований к дополнительному развитию, что я все и не запомню. Для меня самое главное - чтобы было общение с детьми и нахождение не в домашней обстановке (а то уж больно привязался в последнее время и ко мне, и к квартире), в том числе чтобы привыкал к новой языковой среде.

---

мне сегодня снился сон, что мне одна близкая подруга дарила что-то. какая подруга, что дарила не помню. суть в том, к чему такие сны снятся?

---

Неунывающая улитка недавно упомянула тему немецких фамилий и мои мысли сразу перевелись на испанские



Я заметила (а муж подтвердил), что чем хитрее и саркастичнее комбинация в испанской фамилии, тем она древнее и благороднее. В Испании, как и в Италии многие гордились своими "кличками" и они переходили из поколения в поколение. Например:

cabeza de vaca - коровья голова

matamoros - от matar - убивать и moro(s) - сленговое название арабов

bustamante - любитель бюстов (женских, а не скульптур, конечно ) (внимание: это моя версия фамилии в отличие от двух предыдущих )



Недавно смотрела передачу про недавнюю перепись населения в Мексике. Подводя ее итоги, подсчитали в том числе и самые распространенные фамилии. К моему удивлению ими оказались вовсе не Лопес, Гонсалес, Гарсия, Моралес или Санчес, а Эрнандес (Hernandez). Оказывается, в Мексике как и когда-то в России целые поселки, а иногда и племена могут носить одну и ту же фамилию. А поскольку фамилия эта часто одна и та же, особенно в индейской глубинке, то комбинация Эрнандес Эрнандес - самая встречаемая в стране (в Мексике у всех двойные фамилии, как и в Испании, первая фамилия отца, вторая - матери). Я подозреваю, что ее начали давать индейцам испанские конкистадоры в честь Кортеса, которого известное дело звали Эрнан. Типично индейские имена и фамилии сохранились тоже, но их настолько мало, что сами мексиканцы их при первом знакомстве читают по слогам. Еще бы, попробуй с первого раза выговорить - Ицкоатль Чимальпопока



Ссылки по теме, чтобы не забыть:

http://www.zonaele.com/

http://www.finlay-online.com/albarr...nolconozca7.htm

http://www.casa.ucl.ac.uk/pablo/papers/Mateos_et_al%20(2006)%20Analisis%20Geodemografico%20de%20los%20apellidos%20en%20Mexico.pdf

@темы: Мексика

---

понедельник 5 февраля 2007 года заношу в судьбоносные даты

это первый день за прошедшие по крайней мере три года, когда мне захотелось перевернуть весь мир. Ура! совпали ключевые элементы - рычаг и точка опоры! я полностью восстановилась и в полной боевой готовности начинаю собираться в пружину

---

народ, меня тут посетил вопрос, на который я как "серый" инженер ответить не могу



когда тратится больше электричества: когда я кипячу кружку воды в микроволновке или когда я это делаю на электрической плите?

---

только что со мной случился ужас (смешно-то смешно, но не так смешно, мне ужасно стыдно)

Маурисио в последнее время меня часто подкалывает насчет моей не знаю откуда взявшейся рассеянности. У него две коронных темы: как ты обудешь скоро одна в машине ездить, ты же наверняка фары или еще что включенными оставишь и про ключи, что в двери оставишь - не заметишь. И что же? Только что обнаружила, что вот я их и оставила не с той стороны двери, не прошло полутора суток, как я это заметила. Несколько минут назад услышала странный звук за дверью и решила, что кто-то просунул очередную рекламку. Открываю дверь, а там никаких рекламок нет, зато вижу их родимых. В принципе, ничего страшного, у этой двери есть еще один замок, закрывающийся только изнутри (он все время был закрыт это время), так что никто бы все равно не попал. Теперь ко мне прицепилась идиотская мысль, а что если кто-то их увидел, сделал копию и вернул на место, с чего бы им брякнуть в таком месте, где ветра никогда не бывает. А может быть это вдруг у меня брякнуло в голове? Интуиция мне часто такие знаки подает, сначала не замечала, а теперь прислушиваюсь. Вот позор-то позор, нужно срочно браться за свою рассеянность, кто знает, что я могу еще отмочить.

---

как же я оторвалась от русского языка. только после третьего прочтения заметила про себя, что слово "едовитый" начинается на самом деле с "я" надо же настолько настроиться на испанский, где все читается, как пишется

---

недавно llama затронула интересную тему: умение быть слабым. это вовсе непросто - быть слабым. не нытиком, не паразитом, не иждивенцем... а научиться впустить в твою жизнь другого человека (замужество этому очень способствует), дать возможность тебе помочь, разделить обязанность, научиться не надеяться только на себя (особенно дети этому помогают). не только это. сильному человеку даже трудно подчас спросить совета, заплакать... хм. очередной парадокс, не один раз описанный в умных книжках: чтобы стать сильнее, нужно научиться быть слабым. получается цепочка: сила - слабость - удвоеная сила (можно и больше, если хорошо научился быть слабым ). сейчас подумала, что я только что открыла себе, что как раз нахожусь на новой ступени силы, укрощенной силы (прямо как Дон Хуан у Кастаньеды). кстати, спич Дона Хуана я сейчас поищу, его стоит для будущего иметь под рукой.



вот он -



Когда я [Кастанеда] собирался уезжать, я решил еще раз спросить его [Дона Хуана] о врагах

человека знания. Я доказывал, что в течение какого-то времени я не смогу

вернуться и что мне кажется неплохой идеей записать все, что он сможет мне

сказать, а потом подумать над этим, пока я буду в отсутствии.

Он некоторое время колебался, а потом начал говорить:

- Когда человек начинает учиться - сначала понемногу, он никогда не

знает своих препятствий. Его цель расплывчата. Его намерение не

направлено. Он надеется на награды, которые никогда не материализуются,

потому что он ничего не знает о трудностях учения.

Он медленно начинает учиться - сначала понемногу, потом - большими

шагами. И скоро его мысли смешиваются. То, что он узнает, никогда не

оказывается тем, что он себе рисовал или вообразил, и потому он начинает

пугаться. Учение всегда несет не то, что от него ожидают. Каждый шаг

ученика - это новая задача, и страх, который человек испытывает, начинает

безжалостно и неуклонно расти. Его цель оказывается полем битвы.

И, таким образом, он натыкается на своего первого природного врага -

страх! - ужасный враг, предательский и трудноодолимый. Он остается скрытым

на каждом повороте пути, маскируясь, выжидая. И если человек, испугавшись

в его присутствии, побежит прочь, то враг положит конец его притязаниям.

- Что случится с человеком, если он в страхе убежит?

- Ничего с ним не случится, кроме того, что он никогда не научится.

Он никогда не станет человеком знания. Он, может быть, станет упрямцем, не

желающим ничего видеть, или безвредным испуганным человеком, во всяком

случае, он будет побежденным человеком. Его первый природный враг положит

конец его притязаниям.

- И что он должен делать, чтобы одолеть страх?

- Ответ очень прост. Он не должен убегать. Он должен победить свой

страх и, посмотря на него, он должен сделать следующий шаг в учении, и

следующий, и следующий. Он должен быть полностью испуганным, но все же, он

не должен останавливаться.

Таково правило. И придет момент, когда его первый враг отступит.

Человек начинает чувствовать уверенность в себе. Его стремление крепнет.

Учение - уже не пугающая задача.

Когда придет этот радостный момент, человек может сказать без

колебания, что он победил своего первого природного врага.

- Это случится сразу, дон Хуан, или мало-помалу?

- Это случится мало-помалу. И все же страх исчезнет быстро и

внезапно.

- Но не будет ли человек испуган снова, если с ним случится что-либо

новое?

- Нет, если человек однажды уничтожил страх, то он свободен от него

до конца своей жизни, потому что вместо страха он приобрел ясность мысли,

которая рассеивает страх. К этому времени человек знает свои желания. Он

может видеть новые шаги в учении, и острая ясность мысли отражает все.

Человек чувствует, что нет ничего скрытого.

И таким образом он встречает своего второго врага: ясность мысли,

которую трудно достичь, она рассеивает страх, но также ослепляет.

Она заставляет человека никогда не сомневаться в себе. Она дает ему

уверенность, что он может делать все, что ему захочется, потому что он

видит все ясно, насквозь.

И он мужественен потому, что он ясно видит. И он ни перед чем не

останавливается, потому что он ясно видит. Но все это - ошибка. Это вроде

чего-то неполного.

Если человек поддается этому мнимому могуществу, значит он побежден

своим вторым врагом и будет топтаться в учении.

Он будет бросаться, когда надо быть терпеливым, или он будет терпелив

тогда, когда следует спешить.

И он будет топтаться в учении, пока не выдохнется, неспособный

научиться чему-нибудь еще.

- Что случится с человеком, который побежден таким способом, дон

Хуан? Он что, в результате умрет?

- Нет, не умрет. Его второй враг просто остановил его на месте и

охладил от попыток стать человеком знания. Вместо этого он может стать

непобедимым воином или шутом. Но ясность мысли, за которую он так дорого

заплатил, никогда не сменится на тьму или страх снова. Он будет ясно

видеть до конца своих дней, но он никогда не будет больше учиться

чему-либо или усваивать что-либо.

- Но что же он должен делать, чтобы избежать поражения?

- Он должен делать то же самое, что он сделал со страхом. Он должен

победить свою ясность мысли и использовать ее лишь для того, чтобы видеть

и терпеливо ждать, и тщательно замерять и взвешивать все прежде, чем

сделать новый шаг.

И главное, он должен думать, что ясность его мысли почти ошибка.

И придет момент, когда он будет видеть, что его ясность мысли была

лишь точкой опоры перед глазами.

И, таком образом, он одолеет своего второго природного врага и

пребудет в положении, где ничего уже не сможет повредить ему. Это не будет

ошибкой. Это не будет точкой перед глазами. Это будет действительно сила.

В этом месте он будет знать, что могущество, за которым он так долго

гонялся, наконец, принадлежит ему. Он сможет делать с ним все, что

захочет. Его о_л_л_и в его подчинении. Его желание - закон. Он видит все,

что вокруг него. Но он также наткнулся на своего третьего врага:

могущество.

Сила - самый сильный из всех врагов. И естественно, самое легкое, это

сдаться. В конце концов человек дествительно неуязвим. Он командует: он

начинает с того. Человек на этой стадии едва ли замечает своего третьего

врага, надвигающегося на него. И внезапно, сам того не заметив, он

проигрывает битву.

Его враг превратил его в жестокого капризного человека.

- Потеряет ли он свою силу?

- Нет. Он никогда не потеряет ни своей ясности мысли, ни своей силы.

- Что же тогда будет отличать его от человека знания?

- Человек, побежденный могуществом, умирает, так и не узнав в

действительности, как с этим могуществом обращаться.

- Сила - лишь груз и его судьба. Такой человек ничему не подчинен и

не может сказать, когда или как использовать свою силу.

- Является ли поражение от какого-нибудь из врагов окончательным

поражением?

- Конечно, оно окончательно.

- Когда какой-нибудь из этих врагов пересилил человека, то тому уже

ничего нельзя сделать.

- Возможно ли, например, что человек, побежденный силой, увидит свою

ошибку и исправит свой путь?

- Нет, если человек раз сдался, то с ним покончено.

- Но что, если он лишь временно был ослеплен силой, а затем отказался

от нее?

- Это значит, что его битва все еще не проиграна и продолжается; это

означает, что он все еще пытается стать человеком знания. Человек побежден

лишь тогда, когда он больше не пытается и покинет самого себя.

- Но тогда, дон Хуан, возможно, что человек, уйдя в страх, на

несколько лет покинет самого себя, но, наконец, победит его.

- Нет, это неверно. Если он поддался страху, то он никогда не победит

его, потому что он будет уклоняться от учения и никогда не сделает попытки

снова. Но если в центре своего страха он будет в течение многих лет делать

попытки учиться, то он, очевидно, победит еще, так как, фактически, он

никогда не бросал себя ради этого страха.

- Как он может победить своего третьего врага, дон Хуан?

- Он должен непременно победить его. Он должен придти к пониманию

того, что сила, которую он, казалось бы, покорил в действительности,

никогда не принадлежала ему. Он все время должен держать себя в руках,

обращаясь осторожно и добросовестно со всем, что он узнал. Если он может

увидеть, что ясность мысли и сила без его контроля над самим собой хуже,

чем ошибка, то он достигнет такой точки, где все находятся в подчинении.

Тут он будет знать, когда и как использовать свою силу. И, таким образом,

он победит своего третьего врага.

Человек будет готов к тому времени и в конце своего пути учения и

почти без предупреждения он столкнется со своим последним врагом -

старостью. Этот враг самый жестокий из всех. Враг, которого он никогда не

сможет победить полностью, но лишь сможет заставить его отступить.

Это время, когда человек не имеет больше страхов, не имеет больше

нетерпеливой ясности мысли. Время, когда вся его сила находится в

подчинении, но также время, когда он имеет неотступное желание отдохнуть.

Если он полностью поддается своему желанию лечь и забыться, если он

убаюкивает себя в усталости, то он проиграет свою последнюю битву и его

враг свалит его старое слабое существо. Его желание отступить пересилит

всю ясность

Но если человек разобьет свою усталость и проживет свою судьбу

полностью, то тогда он может быть назван человеком знания, хотя бы на один

короткий момент, когда он отгонит своего непобедимого врага. Этого одного

момента ясности, силы и знания уже достаточно.









теперь осталось научиться четвертой, последней ступени мастерства - победить усталость. Я давно уже с ней в потемках воюю, с усталостью мысли, с усталостью жить. некоторое время назад словила себя на том, что эта усталость не дает мне развиваться: я многое вижу наперед, предвижу всю рутину и мне совершенно не хочется с ней связываться. по-новому начинаю понимать папины слова о том, что он уже все видел в жизни и ничего нового не предвидится. нужно срочно себя найти опять. не почитать ли мне монтеня? вот хороший пример человека, преодолевшего эту ступень.

---

чем может заниматься дама, в час ночи в одиночестве приговаривающая бутылку белого вина?

-чтением практического пособия для билингвов, которое мне дала specific-us. вино, к сожалению, закончилось раньше книги, я остановилась где-то по середине - под влиянием алкогольных паров, некоторые фразы вызывали необоснованную рефлексию, особенно про Карла Маркса и Фридриха Энгельса, которые знали по 20 языков

---

почитав последние записи избранного вдруг резко захотелось из замученного расхристанного сегодняшнего состояния (больше физического, чем душевного, слава богу) вдруг превратиться в утонченную интеллектуальную и эстетически приятную для взгляда натуру. или хотя бы вернуть себе былую загадочность покопалась в архивах и откопала свою старую "джокондовскую" фотографию. честно говоря и утонченности, и эстетики не надо, такой взгляд (ставлю вниз под кат) уже говорит о многом.

---

закончила второй квадрат моего грандиозного творения. захотелось пожурить Ститчера, по-моему, на квадрат 60 на 80 столбиков 59 цветов многовато. конечно, большинство из них не основные, но часто подготовить один цвет стоит больше времени, чем вышить

---

Увидела у Лень ссылку на Пифагоровы расчеты. Обрадовалась. Обломилась. И тут ничего нет про мои четыре семерки, да и сами семерки странно истолкованы. Ничего, когда-нибудь найдется другое место.