18:11

добрая волшебница
читаю статейку насчет моего давнего интереса. в то, что написано, мне слабо верится, но все-таки кто же такие эти баски и почему до сих пор спорят как они вообще появились в Испании. иногда мне приходит не такая уж бредовая мысль взяться за Эускеру, благо есть с кем проконсультироваться :)



а вот собственно статья:

читать дальше






04:05

добрая волшебница
чего только не узнаешь: "те, кто любит итальянскую приправу «орегано», должны знать, что это наша родная душица в начале своего цветения". хе-хе.


03:52 

Доступ к записи ограничен

добрая волшебница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:17

добрая волшебница
похоже вторую часть придется отложить до поездки в Питер. когда пишешь о счастье в раздраенном состоянии получается дешевая философия.

это я не жалуюсь, просто писать охота, вот и сожалею. раздраи в чем-то даже люблю, они предвестники подъема. обычно :)



upd.

наверое, на меня в последнее время маурисиевские командировки оказывают странный эффект: в голове резко появляются мысли, которые тут же хочется записать. к чему бы это? :)

20:10

добрая волшебница
что-то со мной сегодня творится странное дело. хожу, периодически поглядываю в экран телевизора. посмотрю на одного ведущего и подумаю про себя: "он сегодня явно не в духе, говорит о чем-то, а сам думает о своем". смотрю на другого: "еле сдерживается бедняга, эта тема ему далеко не безразлична". появляется третий - барышня: "если бы не эфир, рыдала бы где-нибудь в туалете".



это у меня эффект Рушди или просто клинит?


19:39

добрая волшебница
любопытное кино:

Люцифер в переводе с латыни означает "утренняя звезда".



upd.

Да, с пьяных шар чему только не удивишься. Фу, не тормози. Он же падший ангел :)

09:47

добрая волшебница
Только что поглядела на клипы "Евровидения". Мда.

"Серебряные" отвязные монашки - фууууууууууууууууу....

Сербский number 1 - бееееееееееее, блевантин.

Сердючка как Сердючка - но хоть дринькнуть можно

(к слову, ее даже мой муж всегда опознает, с неизменным комментарием,

причем на чистом русском языке: я ее знаю, музыка для пьянки :))


в общем, ничего я не потеряла.

(хорошо, что попутно попиваю красное вино по случаю

Маурисиевской командировки, а то бы из меня извергался бы

неуместный сарказм)




а вот три года назад было дело, тогда "евровидение" выиграла Руслана.

здорово выиграла. это "евровидение" я никогда не забуду.

мы напару с маурисио влежку лежали в небольшом французском отельчике

и поскольку сил хватало только на то, чтобы лежать, то смотрели это самое "евровидение"

(кто подумал про пьянку ошибся, мы хорошенько траванулись сырыми устрицами

в респектабельном ресторанчике на Лазурном берегу, где любезный поляк,

пытаясь заработать чаевые по максимуму пытался со мной общаться по-русски).



пардон за излишние излияния, я тут расслабляюсь :)

потребляю хорошее испанское вино. кто со мной? .... :wine:

09:15

добрая волшебница
вот уж интересные совпадения, я родилась в один день с Ван Клиберном, Камилой Паркер Боулс (которая увела у Дианы принца Чарльза) и Сухой Арафат (женой Ясира Арафата). ну и соседство:) хотя нет, мне льстит родиться в один день с Ван Клиберном :)



upd.:

только что узнала, что еще и Миклухо-Маклай родился 17 июля... вот это в тему :)

07:48

добрая волшебница
Вот и закончился "Стыд". Как-то вдруг. Неожиданно. Завтра примусь за "Прощальный вздох мавра". По ходу дела у меня возникали престранные мысли. Например, если премьера Искандера Хараппу заменить на лисенсиадо Моктезуму, то вместо Индии-Пакистана вполне нарисуется Мексика (хм... а если заменить на Бориса Николаевича, то сами знаете что будет) :) А если дальше проводить параллели, что временами отчетливо вспоминается "100 лет одиночества" Маркеса, причем явно не в пользу Маркеса :) Сам Рушди особый тип, я бы назвала его современным мудрецом, вернее, почти мудрецом, ибо он еще не достиг беспристрастности (хотя в данном случае она и не нужна, пропала бы соль). Надо будет поискать печатный вариант, хотела бы его у себя иметь. Сильный роман, временами гениальные места попадаются (один сказ про перерождение Искандера чего стоит). Интересно, а реально ли найти в продаже собрание сочинений Рушди?


@темы: Литература

21:54

добрая волшебница
продолжаю читать и наталкиваюсь на первые за все время слова, которые действительно стоят той анафемы, которой удостоили Рушди на родине и в пограничных государствах

читать дальше


@темы: Литература

21:51

добрая волшебница
мы исписали уже не знаю сколько страниц с Максимкой фразой "thank you". и каждый раз повторяется одно и то же. Я пишу, Максимка произносит каждую букву. Я заканчиваю, Максимка берет в руку мелок, энергично жирно подчеркивает фразу и с чувством глубокого удовлетворения произносит "тээээээээээнк юююююююююююю" :)

@темы: Максимка

21:35

сумбур

добрая волшебница
гнойник моих проблем, накопленных за все это время наконец-то вскрылся (а тут еще такие книжки :). с одной стороны хорошо, потому что я разучилась давать себе волшебного пенделя, как  Frau Schmerler и такой оборот событий очень кстати :) каким-то образом территория США для меня сама по себе является этим пенделем (сразу вспомнился самый первый раз в 16 лет).

помню, мама одной моей подруги как-то заметила про ностальгию: "она появляется тогда, когда там, где ты жил раньше, есть, что терять". тогда я ее не поняла. странное чувство: я испытываю ностальгию к Мексике, а почему-то не к России (хотя там у меня тоже все было в порядке и терять много чего пришлось). а ностальгия эта какая-то испуганная, вроде мыслей, которые раньше у меня возникали при посадке в самолет, улетавший в неведомую страну. как будто это вовсе не ностальгия, а что-то под нее маскирующееся.

не знаю, что со мной случится, если я не найду в ближайшее время смысл жизни (как тут опять не вспомнить 16 лет?). найти я его думаю найду (по крайней мере то, что хоть цели на ближайшую пятилетку определила, дают повод так думать). ситуацию отягощает то, что я по натуре философ и часто слишком увлекаюсь заумствованиями, вместо того, чтобы взять тряпку в руки и вымыть пол, как поговаривал Чехов. Хотя... по большому счету это все ерунда. Просто констатирую, что момент настал (и наверняка не случайно он совпал с моей поездкой в Россию).

@темы: Себя препарирую, Избранное, Мексика

19:33

добрая волшебница
Если бы Салман Рушди был матерью, он бы так никогда не написал :)
(я не осуждающе, просто так, думаю на тему)

читать дальше

@темы: Литература

05:12

добрая волшебница
краем глаза видела передачу про Нострадамуса.



Есть одна вещь, которую я никак не могу понять. Товарищ Нострадамус жил в разгул инквизиции. Каким образом ему удалось избежать плахи? Может он всех купил-заколдовал-залечил-откупился? Ведь что-то же он должен был сделать?

04:05

добрая волшебница
Хитрый Салман Рушди постегивает мое любопытство относительно достопочтенного Омара Хайяма:



"Положение Омар Хайама в поэзии своеобычно. В родной Персии он так и не

снискал известности; на Западе же стихи его читают в переводах, отличных от

оригинала по духу, не говоря уж о содержании. Собственно, я ведь тоже

перевезен в иную среду. А общепризнанно, что любой перевод что-то теряет. Но

и приобретает, добавлю от себя, памятуя об успехе фитцжеральдовских

переводов Хайама".



хотя чего я торможу, вот поищу эти фитцжеральдовские переводы и сравню их с нашими российскими :)

может быть русская душа смогла понять Хайяма? до фарси мне будет не добраться еще долго :)


01:45

добрая волшебница
Остапа прорвало :)

По мотивам одного странного сна у меня вдруг родился очередной сырпродукт (коротенький) на вольную тему, сидит под катом. Если кто захочет высказаться - добро пожаловать :)


А не заварить ли мне чаю?

читать дальше

@темы: Проба пера

00:56 

Доступ к записи ограничен

добрая волшебница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:58 

Доступ к записи ограничен

добрая волшебница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:18

добрая волшебница
Очередной выпуск Penn & Teller был посвящен краеугольной теме патриотизма. Любопытно было посмотреть, что думают сами граждане США об патриотизме в своей стране. Плюс как обычно, сладкая парочка провоцировала людей открыто проявлять свою жизненную позицию. Для этого они решили устроить сбор подписей под фиктивным обращением к народу на тему того, что "мы нация номер 1 в мире, никто нам в подметки не годится". Затем отыгрывались на зрителях, поначалу давая понять, что все достаточно тупоголовы и ни у кого даже сомнений не возникло насчет мирового первенства США. А под конец показали реальную картину: все-таки у большинства людей голова еще хорошо работает и они вполне могут свести что к чему. И слава Богу :)

добрая волшебница