добрая волшебница
специфику моей среды обитания хорошо иллюстрирует один из сегодняшних диалогов.
(разговор идет со знакомым мексиканцем ливанских кровей, его зовут Херардо Халиф
)
ХХ: давайте сходим в [...] ресторан
Маурисио: я знаю этот ресторан, его хозяин ливанец
ХХ: ливанец мексиканский, ливанец американский или ливанец-ливанец?
Маурисио: скорее всего ливанец-ливанец, судя по акценту
)))
(разговор идет со знакомым мексиканцем ливанских кровей, его зовут Херардо Халиф

ХХ: давайте сходим в [...] ресторан
Маурисио: я знаю этот ресторан, его хозяин ливанец
ХХ: ливанец мексиканский, ливанец американский или ливанец-ливанец?
Маурисио: скорее всего ливанец-ливанец, судя по акценту
)))