[darievna]

Продолжаю читать "Долгие прогулки" Джулии Кэмерон и сегодняшней частью был подглава "Art is therapeutic, not therapy" (искусство терапевтично, но не терапия). Выделила для себя несколько важных цитат. В принципе, в них нет особых откровений, но зато очень точно выражена мысль.

цитаты на английском

[стр. 62] Enlightened therapies urge us to "accept how we feel". Art teaches us to express how we feel and so alchemize it. Art acknowledges that feelings are mutable and that we contain the power to mutate the dross of our wounds into the ore of art. In this sense, art gives us the ability to always move out of the victim position. Therapy adjusts us to the world. Art adjusts the world itself.

[стр. 63] At its best, therapy is acquiescent: I accept my influences and accommodate myself to their result. Therapy constructs a self; art presupposes and asserts a self. At bottom, art is rebellious: you cannot name me. I am more than the sum of my parts.

Art is alchemy. It turns the ore of life into gold. Learning to make art rather than drama from a heated imagination is a skill best learned early and practiced fully. If we are to make living art - and an art of living - we must be willing to stand kneedeep in the rapids of the human condition, accepting that life, by it's nature, is turbulent, powerful, and mysterious. It is the artist's bet that life is better encountered and expressed than diminished and discounted by trying to "fix it" therapeutically. It is the artists's conviction that understanding somethin intellectually is often far less healing than making something artistically transformative from our shattered selves.

[стр. 64] With art as our alchemy, the pain of the lost lover becomes the pan of the love song. The misery of a misplaced sense of direction becomes the frantic, seething chords of a dissonant jazz anthem. "Nothing is wrong, nothing is wasted, nothing is neurotic, nothing is desowned, everything is possible in art" must become the artists's credo.


Выписала цитаты и пошли мысли. Самой первой была та, что наконец-то кто-то очень четко и понятно выразил давно болтавшийся в моей голове полуфабрикат. Терапия всегда для меня была синонимом работы над собой через ум, это экстенсивно. Творчество же на мой взгляд, это процесс глубинной трансформации минуя ум. Этого всегда требовала и требует сейчас моя душа, а я никак не могла это выразить словами. Теперь я больше понимаю себя. Точнее, не понимаю, а могу выразить то, что очень долго болталось в голове в нечленораздельной форме.

Попутно меня посетила новая мысль относительно творческого тупика, в котором я нахожусь в настоящий момент. За последнее время я сильно изменилась, углубилась как личность во многих аспектах. Наверное, нужно изменить привычные формы творчества, те что я привыкла использовать, перестали меня устраивать. Может быть надо поискать что-то новое, а может просто углубить степень творческого самовыражения. Пока не знаю, как это воплотить на практике, но с течением времени я обязательно этот способ найду. На сегодня все. До завтра. И как всегда - жизнь прекрасна! )))

@темы: Цели на ближайшее будущее, итоги 2016, Книги