добрая волшебница
Поначалу я думала, что это местный техасский стеб (потому что впервые увидела подобное объявление на двери мексиканского ресторана, а кто знает на что способны мексиканцы? 
). Потом выяснилось, что на многих входных дверях в рестораны эти бумажки висят:
"10 years of imprisonment and a fine not to exceed 10.000 USD for carrying weapons where alcoholic beverages are sold, served or consumed". Article 46.02(c) of Texas Penal Code.
хе-хе. загадка просто решалсь - в Техасе разрешена продажа огнестрельного оружия, так что товарищи ковбои, оставляйте свои револьверы в недрах своих железных коней
). Потом выяснилось, что на многих входных дверях в рестораны эти бумажки висят:"10 years of imprisonment and a fine not to exceed 10.000 USD for carrying weapons where alcoholic beverages are sold, served or consumed". Article 46.02(c) of Texas Penal Code.
хе-хе. загадка просто решалсь - в Техасе разрешена продажа огнестрельного оружия, так что товарищи ковбои, оставляйте свои револьверы в недрах своих железных коней